CO129-001 - Sir Hug Cough-s China Military Correspondences - 1841-1843 — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

nancy cafland at Bohern of Ord

16

I tepoo late Apcctant Minister of the Cabinet and Governor General of theauguan and

Reauger, sends the following reply

6 your

Communi

= Eatione. On the 4th mom 10+ day (by = hay) be

received your.

#day!

Letter and made

himself fully

=inted with the contento the no-

Siw I the late Minister and Governor

General, and

Honorable General and Admiral treat me another with iverity, and then exists the whurst good faith on both dsides, it will not be co difficult to bring the bregoriations to a satisfactory

is

Conclusion. It is

mereseary to wait un tits the brain front of the question have been fully satisfurt

and I shall then in conjuction with the terror-spreading, General and the Lien to Govenor Leur Cistinctly 2. port the &

4. port the same to the grea Cuperor, that

he may confirm the anangomen to to sher Chein-faitiful observience.

a

All our men that weed latten insoners

Chapoo have already arrived, and on

on exquiry

found that you Steuble General and Adiderat.

gand to the thinging

vice to eat and allowed to the

wounded Medical attendanced and we fere thriged

your Kindness and Counteer.

for your Bindings

He also dishatiteed mice, an

Officer,

Here is the corrected version in HTML format:

Nancy Cafland at Bohern of Ord

16

I, the late Assistant Minister of the Cabinet and Governor General of the Augustan and

Reauger, send the following reply

to your

Communication. On the 4th month 10th day (byahay) he

received your

letter and made

himself fully

acquainted with the contents of the no-

te. If the late Minister and Governor

General, and

Honorable General and Admiral treat me another with severity, and then exists the utmost good faith on both sides, it will not be so difficult to bring the negotiations to a satisfactory

conclusion. It is

necessary to wait until the main point of the question have been fully satisfied

and I shall then in conjunction with the terror-spreading General and the Lieut. Governor Leur distinctly report the same to the great Emperor, that

he may confirm the arrangement to be in faithful observance.

All our men who were late prisoners

at Chapoo have already arrived, and on

inquiry

found that you, Steuble General and Admiral,

gave to the thinging

victuals to eat and allowed to the

wounded Medical attendance and we feel obliged

for your kindness and courtesy.

for your kindness

He also dispatched ... an

Officer,

Edit History

2026-05-02 09:46:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
nancy cafland at Bohern of Ord16I tepoo late Apcctant Minister of the Cabinet and Governor General of theauguan andReauger, sends the following replyisConclusion. It ismereseary to wait un tits the brain front of the question have been fully satisfurtand I shall then in conjuction with the terror-spreading, General and the Lien to Govenor Leur Cistinctly 2. port the &4. port the same to the grea Cuperor, thathe may confirm the anangomen to to sher Chein-faitiful observience.aAll our men that weed latten insonersChapoo have already arrived, and onyour Kindness and Counteer.for your BindingsHe also dishatiteed mice, anOfficer,Here is the corrected version in HTML format:Nancy Cafland at Bohern of Ord16I, the late Assistant Minister of the Cabinet and Governor General of the Augustan andReauger, send the following replyto yourCommunication. On the 4th month 10th day (byahay) hereceived yourletter and madehimself fullyacquainted with the contents of the no-te. If the late Minister and GovernorGeneral, andHonorable General and Admiral treat me another with severity, and then exists the utmost good faith on both sides, it will not be so difficult to bring the negotiations to a satisfactoryconclusion. It isnecessary to wait until the main point of the question have been fully satisfiedand I shall then in conjunction with the terror-spreading General and the Lieut. Governor Leur distinctly report the same to the great Emperor, thathe may confirm the arrangement to be in faithful observance.All our men who were late prisonersat Chapoo have already arrived, and oninquiryfound that you, Steuble General and Admiral,gave to the thingingvictuals to eat and allowed to thewounded Medical attendance and we feel obligedfor your kindness and courtesy.for your kindnessHe also dispatched ... anOfficer,
Baseline (Original)
nancz cafland at Bohern of Ord16I tepoo late Apcctant Minister of the Cabinet and Governor General of theauguan andReauger, sends the following replyisConclusion. It ismereseary to wait un tits the brain front of the question have been fully satisfurtand I shall then in conjuction with the terror- spreading, General and the Lien to Govenor Leur Cistinctly 2. port the &4. port the same to the grea Cuperor, thathe may confirm the anangomen to to sher Chein- faitiful observience.aAll our men that weed latten insonersChapoo have already arrived, and onyour Kindness and Counteer.for your BindingsHe also dishatiteed mice, anOfficer,
2026-05-02 09:46:20 · Baseline
View content

nancz cafland at Bohern of Ord

16

I tepoo late Apcctant Minister of the Cabinet and Governor General of theauguan and

Reauger, sends the following reply

6 your

Communi

= Eatione. On the 4th mom 10+ day (by = hay) be

received your.

#day!

Letter and made

himself fully

=inted with the contento the no-

Siw I the late Minister and Governor

General, and

Honorable General and Admiral treat me another with iverity, and then exists the whurst good faith on both dsides, it will not be co difficult to bring the bregoriations to a satisfactory

is

Conclusion. It is

mereseary to wait un tits the brain front of the question have been fully satisfurt

and I shall then in conjuction with the terror- spreading, General and the Lien to Govenor Leur Cistinctly 2. port the &

4. port the same to the grea Cuperor, that

he may confirm the anangomen to to sher Chein- faitiful observience.

a

All our men that weed latten insoners

Chapoo have already arrived, and on

on exquiry

found that you Steuble General and Adiderat.

gand to the thinging

vice to eat and allowed to the

wounded Medical attendanced and we fere thriged

your Kindness and Counteer.

for your Bindings

He also dishatiteed mice, an

Officer,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.